Nhà Trắng nhầm lẫn giữa hai hãng Rolls-Royce

Báo cáo mới nhất đăng trên website của Nhà Trắng xếp Rolls-Royce PLC – đơn vị sản xuất động cơ hàng không – cùng các hãng ôtô khác.

Báo cáo từ Nhà Trắng vào ngày 19/8 khẳng định “chương trình nghị sự thương mại của Tổng thống Trump đang phục hồi ngành công nghiệp ôtô Mỹ”, dẫn chứng việc Ford dừng nhập khẩu dòng xe Nautilus sản xuất tại Trung Quốc để chuyển sang lắp ráp thương hiệu Lincoln tại Mỹ từ năm 2030.

Danh sách các hãng xe được Nhà Trắng nêu gồm General Motors, Stellantis, Honda, Toyota, Mercedes, Volvo, Nissan, và Hyundai đang tăng cường sản xuất tại Mỹ nhằm tránh các mức thuế đắt đỏ.

Tuy nhiên, sai sót xuất hiện khi Nhà Trắng đưa Rolls-Royce vào danh sách này. Bản báo cáo viết: “Rolls-Royce đang đầu tư 75 triệu USD để tăng sản lượng động cơ tại cơ sở Aiken, bang South Carolina, đồng thời vừa hoàn thành đợt mở rộng trị giá 24 triệu USD cho nhà máy ở Mankato, bang Minnesota”.

Dù thông số đầu tư chính xác, các dự án này hoàn toàn không liên quan đến ngành sản xuất ôtô. Đơn vị thực hiện là Rolls-Royce PLC – tập đoàn chuyên về không quân dân dụng, quốc phòng và hệ thống năng lượng. Công ty này đã tách biệt hoàn toàn với mảng sản xuất xe hơi từ những năm 1970.

Sản phẩm gần nhất với “xe hơi” của Rolls-Royce PLC thực chất là các dòng máy bay thương mại Airbus hay Boeing đang di chuyển trên đường băng, thay vì những chiếc sedan siêu sang mà chính quyền Mỹ đề cập.

Trong khi đó, Nhà Trắng tuyên bố: “Chính sách ‘Nước Mỹ trên hết’ của Tổng thống Trump đang giành chiến thắng quyết định trước xu hướng đưa sản xuất ra nước ngoài kéo dài nhiều thập kỷ. Các công ty từng đuổi theo nhân công giá rẻ nay đổ vốn vào nhà máy tại Mỹ, mang lại những chiếc xe do công nhân Mỹ chế tạo cho người tiêu dùng Mỹ”.

Đây không phải lần đầu tiên cơ quan này mắc sai sót. Hồi tháng 1, Nhà Trắng từng liệt kê khoản đầu tư của Rolls-Royce PLC vào chiến dịch “Làm cho việc lái xe vĩ đại trở lại” (Make Driving Great Again).

Thực tế, sự nhầm lẫn giữa thương hiệu xe sang Rolls-Royce Motor Cars và tập đoàn công nghiệp Rolls-Royce PLC vẫn xảy ra. Hãng xe hiện thuộc tập đoàn Đức BMW từng phải phát đi thông báo khẳng định hai đơn vị là các pháp nhân hoàn toàn độc lập.

Mỹ Anh (theo Carscoops)